Dannehl, Gustav
De Duitse filoloog Gustav Dannehl (1840-1922) ontwikkelde via zijn taalkundige onderzoek naar het Nederlands een affiniteit met de Vlaamse beweging. Dannehl ontpopte zich zo als een culturele bemiddelaar, die niet alleen aandacht vroeg voor de verwantschap van het (plat)Duits met het Nederlands, maar ook publiceerde over Vlaamsgezinde schrijvers als Conscience, Willems en Hiel.
Ludo Simons (2023), Ludo Simons (1998). Dannehl, Gustav. In: Encyclopedie van de Vlaamse beweging. 2023. https://devb.be/id/per-002716.
Gustav Dannehl werd geboren in de Altmark, studeerde klassieke filologie, geschiedenis en literatuur te Berlijn en te Halle, werd in 1871 leraar te Sangerhausen en was van 1895 tot 1910 rector van het gymnasium aldaar.
Via de Nederduitse filologie en de Groot-Duitse geestdrift uit zijn eerste leraarsjaren kwam Dannehl tot taalkundige belangstelling voor het Nederlands en tot dwepende sympathie met de Vlaamse taalstrijd. In 1873 schreef hij in de Deutsche Warte (juli-augustus) een uitvoerig artikel over Vlaams-Nederduitse verwantschap en in 1874 gaf hij een metrische vertaling uit van L'année sanglante van Paul Jane Van Soust de Borkenfeldt, Adolphe Adolphe van Soust de Borkenfeldt (1824-1877) was een liberale, Vlaamsgezinde topambtenaar bij de afdeling Schone Kunsten van het ministerie van Binnenlandse Zaken. Hoewel hij zelf in het ... Lees meer . In 1875 verscheen te Berlijn zijn verhandeling Über niederdeutsche Sprache und Literatur, waarmee hij in het spoor van Klaus Groth
Groth, Klaus De Duitser Klaus Groth (1819-1899) was met zijn dichtbundel Quickborn (1852) de grondlegger van de nieuwe Nederduitse letterkunde. Hij onderhield bovendien goede contacten met Vlaanderen.... Lees meer de belangstelling voor het Nederduits trachtte te stimuleren. Dannehl wees op de verwantschap van het Platduits met de taal van Vlamingen en Hollanders, die zich zijns inziens van het Platduits slechts onderscheidt door de spelling en door het gebruik van technische termen en abstracta. Uitvoerig wordt over het Aldietse streven van Constant J. Hansen
Hansen, Constant J. Constant Jacob Hansen (1833-1910) was een liberaal Vlaamsgezinde bibliothecaris en auteur met Deense wortels, die in Vlaanderen de aandacht vestigde op Scandinavië maar zich vooral levens... Lees meer verslag uitgebracht, weliswaar grotendeels uit de tweede hand, namelijk via de lectuur van Groth. In 1885 gaf Dannehl nog een Anthologie jungvlamischer Dichtung uit. In 1884 was in de Nederlandsche Dicht- en Kunsthalle Nederlandse Dicht- en Kunsthalle Lees meer van hem het artikel "De drukpers" over Hendrik Conscience
Conscience, Hendrik Hendrik Conscience (1812-1883) was de eerste auteur die het in België aandurfde een roman in het Nederlands te schrijven en te publiceren. Zijn oeuvre van zo’n 65 romans, dat ook een bred... Lees meer verschenen en in Das vlamische Volk van Tony Kellen schreef hij artikelen over Jan F. Willems
Willems, Jan Frans Jan Frans Willems (1793-1846), de “vader van de Vlaamse beweging”, was dichter, polemist, filoloog, tekstediteur en initiatiefnemer of lid van tal van academies en genootschappen in binne... Lees meer en Emanuel Hiel
Hiel, Emanuel Emanuel Hiel (1834-1899) was een Vlaamse dichter en schrijver. Als radicaal-democratische, vrijzinnige flamingant speelde hij een belangrijke rol in het Vlaamsgezinde verenigingsleven in ... Lees meer .
Werken
– Über niederdeutsche Sprache und Literatur, 1875.
– Anthologie jungvlamischer Dichtung, 1885.
Literatuur
– F. Brummer, Lexikon der deutschen Dichter und Prosaisten vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart, I, 1913.
– Kyffhäuser Zeitung (5 oktober 1922).
Ludo Simons (2023), Ludo Simons (1998). Dannehl, Gustav. In: Encyclopedie van de Vlaamse beweging. 2023. https://devb.be/id/per-002716.