Janmoulle, Jan Baptiste

Jan Baptiste Janmoulle stichtte in 1881 samen met Jan-Matthijs Brans Brans, Jan Matthijs Jan-Matthijs Brans (1853-1940) was onderwijzer en vertaler. Tijdens de Eerste Wereldoorlog schaarde hij zich achter het activisme. Lees meer en een tiental taalliefhebbers in Brussel de Nederlandstalige literaire en culturele kring De Distel De Distel De Distel was een in 1881 door Jan-Matthijs Brans en Jan Baptist Janmoulle te Brussel opgericht Nederlandstalig letterkundig genootschap, met als kenspreuk ‘Stekelig, niet hekelig’. ... Lees meer . Naast het feit dat het in zijn tuin was dat De Distel werd opgericht en hij als eerste de rol van voorzitter werd toebedeeld, is er weinig met zekerheid geweten over de Waalse Brusselaar. In tegenstelling tot andere prominente leden van de kring (zoals bijvoorbeeld Brans, Omer Wattez Wattez, Omer Lees meer en Leonard Buyst), is er bij Jan Baptiste Janmoulle geen aanwijzing van een evolutie van een germanofiele inslag naar een politiek pangermanisme. Van bij het ontstaan ervan in 1892 tot 1906 was de Brusselaar lid van de Vlaamsche Volkspartij Vlaamsche Volkspartij (VVP) De Vlaamsche Volkspartij (1892) was een Brusselse progressieve en liberale partij. Ze streefde naar vervlaamsing en democratisering van het openbare leven. Electoraal bleef het succes uit... Lees meer . Een groep jonge intellectuelen rond Maurits Josson Josson, Maurits Maurits Josson (1855-1926) was een liberale Brusselse jurist die ijverde voor de vernederlandsing van het openbare leven. Tijdens de Eerste Wereldoorlog vervulde hij een trekkersrol binne... Lees meer richtte deze partij op, die expliciet openstond voor zowel vrijzinnigen als gelovigen.

Hij publiceerde onder het pseudoniem van J. Elseni vertalingen uit het Noors en vertaalde het werk van Vlaamse auteurs van zijn tijd ( Isidoor Teirlinck Teirlinck, Isidoor Isidoor Teirlinck (1851-1934) was een Vlaamse onderwijzer en leraar, die literair actief was en zich bekwaamde in de volkskunde en de dialectologie. Samen met zijn zwager Reimond Stijns s... Lees meer , Pieter Geiregat Geiregat, Pieter Pieter Geiregat (1828-1902) was een zeer productieve Gentse volksschrijver die een breed publiek bereikte en het Vlaamsgezinde liberalisme in zijn thuisstad en de bredere Vlaamse letterku... Lees meer , Johanna Berchmans, Berchmans, Johanna Johanna-Desideria Berchmans (1811-1890) debuteerde als dichteres, maar kreeg vooral bekendheid als auteur van sociaal-realistische zedenschetsen (verhalen en romans) met een morele en lib... Lees meer Rosalie Loveling, Loveling, Rosalie Rosalie Loveling (1834-1875) was een vernieuwende Vlaamse schrijfster van vaak uitgesproken geëngageerde gedichten en novellen. Ze was de zus van Virginie Loveling en de tante van Cyriel... Lees meer Jan J. Micheels Micheels, Jan Leraar Jan Micheels (1831-1897) was een taalflamingant. Hij schreef Nederlandstalige taalkundige en literaire bijdragen. Lees meer ) naar het Frans. Het Letterenhuis Letterenhuis Het Letterenhuis in Antwerpen werd in 1933 opgericht en is verantwoordelijk voor het conserveren en ontsluiten van het literaire erfgoed in Vlaanderen. Het archiveert literaire nalatensch... Lees meer bewaart enkele handschriften van deze vertalingen.