Truyts, Jozef
Jozef Truyts (1910-1962) engageerde zich tijdens de Tweede Wereldoorlog als recensent en vertaler van Duitse literatuur.
Ulrike Burki (2023). Truyts, Jozef. In: Encyclopedie van de Vlaamse beweging. 2023. https://devb.be/id/per-011907.
Literaire activiteiten
Jozef Truyts ging naar het college in Lier en studeerde Germaanse filologie in Leuven, waar hij een licentiaatsverhandeling voorlegde over de Duitse boerenliteratuur (1937). Ook tijdens zijn loopbaan als atheneumleraar, eerst in Ronse en vanaf 1941 in Deurne, bleef Truyts zich als recensent en vertaler met de Duitse literatuur bezighouden. Hij publiceerde artikels over dit thema in onder meer Volk
Volk Volk. Maandschrift voor Dietsche kunst en kultuur verscheen van 1935 tot 1941 als blad van Vlaams-nationalistische katholieken en ontwikkelde tijdens de eerste oorlogsjaren een ambigue ho... Lees meer (1936-1941), Volk en Staat
Volk en Staat Volk en staat (15 november 1936 - 3 september 1944) was een Vlaams-nationalistisch dagblad en orgaan van het Vlaamsch Nationaal Verbond. Het blad verscheen als opvolger van De Schelde (1... Lees meer (1941-1944), De Vlag
De Vlag (1936-1944) De Vlag (1936-1938; 1940-1944) was het maandblad van de gelijknamige Duitsch-Vlaamsche Arbeidsgemeenschap (DeVlag). Lees meer (1940-1944), Westland
Westland Westland (1942-1944) was een cultureel en letterkundig tijdschrift onder leiding van Filip de Pillecyn, dat ondanks zijn verklaring dat het zich onafhankelijk zou opstellen pro-Duitse bij... Lees meer (1943-1944) en Laagland Laagland Laagland was een weekblad dat tijdens de jaren 1940-1944 verscheen en de Groot-Germaanse collaboratie steunde. Het blad was een voortzetting van het kunst- en cultuurblad De Week (later ... Lees meer (1941-1944) en gaf er ook verschillende radiolezingen over voor het Nationaal Instituut voor Radio-omroep (NIR).
Truyts verzorgde een aanzienlijk aantal vertalingen van Duits prozawerk, voornamelijk voor de uitgeverij van de Duitsch-Vlaamsche Arbeidsgemeenschap (DeVlag), Steenlandt
Steenlandt Steenlandt was een uitgeverij die in 1929 werd opgericht door Richard Acke en in 1934 werd overgenomen door zijn zoon Jan Acke. Tijdens de Tweede Wereldoorlog stond het fonds helemaal in ... Lees meer (1941-1944). Hij leidde bovendien de zogenaamde Steenlandt-Bücherei, een geannoteerde reeks Duitse romans in de oorspronkelijke taal, en stelde een leesboek over Duitse poëzie samen voor het secundair onderwijs (1942).
Tweede Wereldoorlog
Tijdens zijn studiejaren in Leuven was Truyts een actief lid van het Katholiek Vlaams Hoogstudentenverbond Katholiek Vlaams Hoogstudentenverbond (KVHV) Lees meer (KVHV). Later leidden zijn traditionalistisch katholieke en anti-democratische maatschappijopvattingen hem naar het Verdinaso
Verbond van Dietsche Nationaal Solidaristen (Verdinaso) Het Verbond van Dietsche Nationaal Solidaristen (Verdinaso) (1931-1941) was een fascistisch geïnspireerde beweging onder leiding van Joris van Severen, die een staats- en maatschappijherv... Lees meer , waarvan hij tot januari 1941 lid bleef. Ondanks zijn medewerking aan Volk en Staat en een aantal DeVlag-bladen, werd hij nooit lid van het Vlaamsch Nationaal Verbond
Vlaamsch Nationaal Verbond (VNV) Het Vlaamsch Nationaal Verbond (VNV) (1933-1945) was een rechts-radicale Vlaams-nationalistische partij die tijdens de Tweede Wereldoorlog collaboreerde met de Duitse nationaalsocialistis... Lees meer (VNV) of de DeVlag
Duitsch-Vlaamsche Arbeidsgemeenschap (DeVlag) De Duitsch-Vlaamsche Arbeidersgemeenschap (DeVlag) (1935-1945) was vóór de Tweede Wereldoorlog een organisatie van Vlaamse en Duitse studenten. Tijdens de oorlog ontpopte de DeVlag zich ... Lees meer . Omdat zijn Duitsgezindheid zich vrijwel uitsluitend op cultureel vlak gemanifesteerd had, werd hij tijdens het Volk en Staat-proces relatief licht bestraft: zes jaar gevangenschap, waarvan hij er vijf effectief uitzat (tot 1950). Later werd hij in eer hersteld.
Uitgeverij
In 1951 richtte hij samen met zijn collegevriend Jozef L. de Belder (wiens eerste dichtbundel in 1936 was verschenen bij de Lierse uitgeverij De Garve, die in handen was van Truyts' zus) de uitgeverij Artifex op, waaruit hij zich echter al snel terugtrok. Tot aan zijn dood stond hij zijn echtgenote bij in haar uitgeverszaak Het Gulden Spoor, die gespecialiseerd was in kookboeken, maar ook een heruitgave verzorgde van de novelle Mijn vriend Max van Truyts' vriend Paul Lebeau
Lebeau, Paul Pieter Victor Paul Lebeau (1908-1982) was een Antwerpse hoogleraar, essayist en romancier. Zijn bekendste romans zijn Het experiment (1940), Xanthippe (1959) en De Zondebok (1947). In die laatste roman... Lees meer . In diezelfde periode was hij ook bestuurslid van de Antwerpse afdeling van het Verbond der Vlaamse Academici
Verbond der Vlaamse Academici (VVA) Het Verbond der Vlaamse Academici was een drukkingsgroep die de Vlaamse hooggeschoolden moest verenigen. Het was de voortzetting van het Algemeen Vlaams Oud-Hoogstudentenverbond, dat mee ... Lees meer (VVA).
Literatuur
– L. Simons, Het boek in Vlaanderen sinds 1800. Een cultuurgeschiedenis, 2013.
Ulrike Burki (2023). Truyts, Jozef. In: Encyclopedie van de Vlaamse beweging. 2023. https://devb.be/id/per-011907.
Redactiegeschiedenis
Redactiegeschiedenis
1998: Marnix Beyen (pdf)
2023: Ulrike Burki